Disposition des caractères sur les claviers MacBook par pays ou région
Savais-tu que certaines dispositions de clavier ne sont disponibles que dans certains pays ou régions ? Le clavier du MacBook peut présenter des variations dans la disposition des touches et des lettres, en raison des différentes langues parlées dans les pays où les produits sont fabriqués.
Cette variété de langues, différente de la configuration du système d'exploitation, peut entraîner quelques erreurs dues au changement de touches.
Forall a préparé tout ce que tu dois savoir pour identifier la langue d'origine de ton clavier ! Cela peut sembler un petit détail, mais ce détail fait une grande différence dans la façon dont tu utilises ton MacBook.
Lorsque tu achètes un Mac et que tu le configures pour la première fois, tu dois choisir la langue que tu souhaites utiliser, ce qui influence la disposition du clavier. Dans la plupart des pays, les claviers sont de type QWERTY. Cependant, la France et la Belgique utilisent l'AZERTY, et l'Allemagne, la Suisse et l'Autriche utilisent le QWERTZ.
Au moment de l'achat, Apple propose des options pour configurer le clavier des Mac avec la disposition que tu souhaites. Cependant, pour faciliter les choses, il est possible de changer la disposition du clavier, que ce soit pour apprendre une nouvelle langue ou parce que tu es habitué à l'une d'elles.
Pour modifier ou ajouter une nouvelle disposition du clavier, il te suffit de :
Aller dans Préférences Système
Clavier, et cliquer sur le bouton “+” dans l’onglet “Dispositions du Clavier” (dans la barre latérale).
Ensuite, clique sur “Ajouter”. Si tu as plus d'une disposition configurée dans le système, tu verras plus d'options en bas de la fenêtre, comme l'option d'ajouter un menu de dispositions dans la barre de menus du Mac pour un changement rapide, en plus de pouvoir alterner automatiquement de disposition selon tes besoins.
Le clavier avec disposition ABNT2 possède la touche AltGr positionnée à droite de la barre d'espace. Elle permet d'activer la troisième fonction des touches, pour que trois caractères puissent être affichés sur la même touche, le troisième symbole étant en bas à droite du bouton. Lorsque la touche AltGr est pressée avec une touche ayant la troisième fonction activée, la combinaison permet de taper des symboles qui n'ont pas de touche spécifique.
Les claviers ABNT2 sont ceux qui présentent la touche Ç et possèdent le symbole de point d'interrogation (?) à côté de la touche Shift droite.
Ces claviers se différencient également, par exemple, des claviers US en termes de taille de la touche Enter, qui est plus petite par rapport aux autres dispositions. Le standard de disposition du clavier Anglais International (US) n'a pas la touche Ç. Sur ce clavier, le accent circonflexe (^) est avec la touche 6 et le tilde (~) est sur la même touche que l'accent grave (`), située à côté du numéro 1 des touches supérieures.
Les claviers des MacBooks au Portugal sont assez similaires à l'ABNT2, se différenciant uniquement par le fait qu'ils n'ont pas la touche point d'interrogation (?) à côté de la touche Shift droite. Dans ce cas, le bouton point d'interrogation se trouve en haut, à côté des touches numériques. De plus, si la touche avec les symboles de moins et plus (< et >) est à gauche, le clavier a la disposition de langue Portugais du Portugal. Certains modèles de MacBook permettent de changer la disposition du clavier sans interférer avec son fonctionnement.
